spit on перевод

• проявлять враждебность к кому-л. Sir, I spit on your army; it is not fit
  to waste bullets on. ≈ Я недоволен вашей армией, сэр : нельзя попусту
  тратить патроны.

• spit:    1) вертел; шампур2) заостренный стержень; зонд3) меч, шпага4) длинная отмель, стрелка; (намывная) коса5) насаживать на вертел, на шампур6) прокалывать, протыкать, пронзать7) щупать зондом тюки с мяг
• spit at:    проявлять враждебность к кому-л. You wouldn't dare to spit at thedirector's offer, would you? ≈ Ведь ты же не посмеешь принять в штыкипредложение директора, не так ли?
• the spit of:    разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the oldman. ≈ Сын - точная копия своего отца. синоним: spitting image

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Spit on the railroad and highway from Odessa.
По косе проложена железная дорога и шоссе из Одессы.

Pan does so by spitting on the guy's shoes.
Бин притворяется, что чистит мужчине ботинки.

They spit on their own Mother.
Они плевали на свою собственную Мать.

For an elder or superior to spit on one was the highest compliment.
Старший или знатный человек оказывал высшую честь тому, на кого он плевал.

"I spit on her!" He started to wobble and the woman put her arms around him.
Я плюю на нее! — Он пошатнулся, и женщина обняла его.